服务项目 french

您现在的位置:首页 > 服务项目

笔译

我们对于笔 译翻译人员的要求是,不仅需具备 扎实的语言功底,而且必须熟 悉和掌握一到两门专业知识,具有两年以 上的专职笔译经验。我们的笔译 翻译团队中,
除了综合性 大学和重点外语院校毕业的专门外语人才之外,公司还选拔 和培养了一批具备计算机、机械、电子、通信、化工、法律、医学等专业 背景的优秀专业笔
译人员。我们的笔译 译员皆为相关领域内的专家,具有丰富的 笔译实践经验,这就是我们 的质量能一直深受客户好评的根本原因。

适用证件类型:
学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机 构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、
成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、
完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、
委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国
证明翻译、健康证明翻译、出国留学材 料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材 料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水 平证件认证翻译、涉外婚姻材料
认证翻译、公安法院检 察院材料认证翻译、海关出入境 检验检疫材料认证翻译等等。
同声传译
专业:
现场同声传 译这一重要沟通纽带关系到整个会议活动的成功与否,所以正朔高 度重视同声传译质量,正朔同传译 员先后为上海市近百场大型国际会议和活动提供专业
同传服务。
多样:
中文—外语同声传译、英语同声传译、韩语同声传译、日语同声传译、法语同声传译、德语同声传译、俄语同声传译、意大利语同声传译、西班牙语同声传译、
葡萄牙语同声传译、阿拉伯语同声传译等。
外语—中文同声传译、英语同声传译、韩语同声传译、日语同声传译、法语同声传译、德语同声传译、俄语同声传译、意大利语同声传译、西班牙语同声传译、葡萄牙语同声传译、阿拉伯语同声传译等。
外语—外语同声传译。
统一:
针对同类型信息,确保术语的 规范及统一,保证对外交 流的统一形象。
完善的口译 人才数据库:
正朔口译译 员数据库中,备选译员超过800名,交传口译译员超过500名,同传口译译 员及专家超过30名,其中所有80%同传、交传译员具有3年以上行业口译经验。
随时应对大 型口译项目的译员需求。采用“先专业后语言”的译员筛选机制;“行业-专业-领域-范围-能力”5级专业划分 应对合作客户不同的专业需求,可以先
期保障客户质量。
陪同翻译
正朔翻译公 司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于陪同翻译,会议陪同翻译,商务陪同翻译,展会陪同翻译,会谈陪同翻译,旅游陪同翻 译等多个领域陪同
翻译翻译服务,翻译语种有 英语陪同翻译,日语陪同翻译,韩语陪同翻译,法语陪同翻译,德语陪同翻译等。我们的使命 就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全
球化道路上 值得信赖的合作伙伴。

陪同翻译主 要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语 表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较 强的服务意识和责任心,
还需要积累 大量商务和旅游知识。
即便如此,正朔翻译公 司依然根据客户的不同口译需求选择有不同的陪同口译人员,为客户提供 陪同参观及现场口译的工作。上海、北京、成都等各大 重要城市随着对外交流的不断增加,对口译人员 的需求也在日益增多。
目前,针对陪同口 译的特殊性质,正朔翻译公 司着重从口译招聘做起,将一些高水 平的译员纳入陪同翻译人才中,根据翻译的 实践表现打分评级,最终确定译 员的实际口译岗位。由于采用严 格的口译员质量控制,使得公司派 出去的陪同翻译人员均得到了客户的一致好评。正朔翻译公 司的陪同翻译服务在同行业中始终占据领先地位。众所周知, 口译是一项 复杂而艰巨的工作。做好真正意 义上的一场口译或同传需要译员大量的汗水和付出。当客户找到 做翻译询问口译或同传时, 本身就是对 我们的一种信任。所以, 一直以来,正朔翻译公 司努力开发我们的口译队伍, 朝着专业化 的方向不懈努力着。您的信任就 是我们前进的动力。
您想找一个口语流利、听力良好的 陪同翻译吗?您希望您的 陪同翻译拥有专业的背景知识吗?您想要一个外表靓丽、帅气而又稳 重的陪同翻译吗?
正朔上海翻 译公司为您精心挑选:相貌端庄、举止优雅、发音标准、表达流畅、反应敏捷、思路清晰、稳重淡定、应变自如、熟知商务礼 仪的陪同翻译人才,帮您扫除语 言和文化障碍,成为您全球化道路上 值得信赖的合作伙伴。
陪同翻译要求
陪同翻译工作时间为8小时/天/人,翻译供应超 出部分须收取加班费用。
如需外埠出差,客户需承担 口译员的交通、食宿等费用。
特殊专业及 小语种陪同翻译请预约日期、时间、主题和地点。
如果您能事 先发送贵公司的相关信息,包括公司介绍、公司网站、产品介绍、陪同翻译工 作的大体内容,口译员将会 准备得更充分。
交替传译
交替传译(Consecutive interpretation),也称连续传译,即源语言发 言人讲话时口译员作笔记,然后在源语 言发言人停顿时以另一种语言表达该讲话。在国际
联盟时代,所有演讲都 以交替传译的形式翻译。有些口译员 具有非常出色的掌控技能,可以作30分钟的笔记,并以另一种 语言完整清晰地表达演讲的内容。
适用范围:外交会晤、访问考察、小范围磋商、宴会致词、新闻发布会、小型研讨会 等交传口译服务。
会议交替传 译一般要求译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好 的演讲技巧,完整、准确地译出 其全部内容。会议口译层 次上的交替传译和同声传
译并没有高 低难易之分,两种口译模 式相辅相成,且其功能以 及对质量的要求是相同的。与同传相比,交传要求更 长的瞬间记忆能力,对精确度的 要求更为苛刻,交传所遇到 的专业性也比同传要强。交传作为一 门独立的学科,有其自身的 特点和规律。
翻译外派
什么是翻译外派?

翻译外派是 指应项目要求,派遣译员到 客户指定的场所进行现场口笔译工作,为期一个月 至两年不等。客户无需与 翻译人员签订合同,由翻译公司 与译员建立劳动关系,
并承担相应 的考核及管理,对客户的优 越性体现在:保密性更强,降低企事业 人力资源成本,可以方便及 时地获得所需人才。翻译人才派 遣需求在建筑,化工,能源等工
业项目中应用最多,正朔翻译负 责根据客户的要求筛选合适的译员,安排面试,商谈工资等用工细节,购买保险,签订合同,管理工作表现,发放工资等。针对大中型 企业日益增多的海外拓展及工程项目,正朔翻译提 供独特的翻译派遣服务,使客户在一定期间内(一个月到两年)既获得紧密稳定,专门专业的 现场翻译服务,又不用额外 增加人员编制。翻译派遣对 于客户和翻译公司来说是一种高效双赢的长期合作,对于客户来说,借助翻译公 司的专业翻译人员能迅速开展跨国业务,而无须考虑 招聘专职翻译所必须的薪资、福利、保险、编制等诸多问题;对于翻译公司来说,通过翻译外 派进一步加强与客户的长期合作,可以更加熟 悉客户的业务,有利于向客
户提供更加 专业高效的服务。
正朔翻译在 提供翻译派遣服务方面经验丰富,拥有庞大的 外语人才储备库,满足用人单 位对外语人才的需求,对所派遣的 译员在经验背景、海外工作经历、个人特点等各
方面有严格的标准,确保在翻译水平、出国手续、派遣所在国 生活习惯等各个方面都能符合客户要求。由于每个翻 译派遣项目的内容、时间、要求都不相同,因此如需了 解我公司翻译派遣的详细内容,请致电400-7768788。
派遣方式:短期派遣、长期派遣、 项目派遣
派遣语种:英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语等语种
经过相对传 统的用人机制而言,翻译人才派 遣的优越性可归纳为: (1)对社会而言,翻译人才派 遣倡导人才资源配置市场化,进而达到配置优化,实现人才资源共享。
(2)对个人而言,除了可较易 获得弹性的工作时间、多样化的工作机会、丰富的工作体验,从而提高自 身的能力外,更可以籍此 获得一份稳定的工作。 (3)对用人单
位而言,翻译人才派 遣的优越性可归纳为:不占用单位人事编制,用人单位便捷用人;节约用人单 位管理成本;避免用人单位人事(劳动)纠纷;降低用人单 位用人风险;保证在岗人 员具有良好的素质;
人才派遣流程:
1、客户明确委 托派遣人才的职位标准、人数、派遣期限、薪资标准等“派遣职位明细”。 2、双方商讨并签订“人才派遣(租赁)协议”。 3、根据职位需 求标准测试并
推荐合适人 员到客户指定地点进行“派遣人员面试”。 4、与成功推荐 的人才签订工作合同,并统一进行“岗前培训”。 5、负责管理已 派遣人员的人事档案、行政关系、
工资转发及 根据客户反馈进行全面的“派遣售后服务”。

 

 

友情链接:    欧泊彩票官网   欧泊彩票官网   时时彩全五中一全计划   皇族彩票网站   6合至尊---首页欢迎你