翻译资质 professional-field

您现在的位置:首页 > 翻译资质

正朔翻译是翻译知名品牌,500强合作伙伴,中国翻译协会会员、政府指定翻译机构, 领事馆合作翻译机构,目前合作客户超过1万家!正朔是国内 翻译公司中极少数挂牌的翻译公司之一,股权代码209340,我们力争成 为中国最优秀的翻译公司。

正朔翻译的 译员主要来自于国内外名校的专家学者,他们均拥有 本科及硕士以上学位,并在各自的 专业领域有丰富的翻译经验。译员全部经 过正朔翻译公司的严格测试,部分拥有海外背景,具有良好的 英语翻译能力。对于翻译项 目出处的文化背景、语言习惯、专业术语等 有深入的把握。正朔翻译公司竭诚为每位 有翻译需求的客户提供优质高效的专业翻译及本地化服务。凭借严格的 质量控制体系、规范化的运 作流程和严格的审核标准,已为来自全 球的企事业、科研院所、出版社和其 他专业组织机构提供了高水准的翻译服务。在质量跟踪阶段,客户给予我 们高度评价,对客户的认可,我们倍加珍惜,我们将一如 既往的坚守我们对客户的承诺和经营理念,把公司打造 成行业的领军和客户信赖的伙伴。

翻译流程

稿件分析—评估报价—专业翻译—翻译校对—统稿润色—编辑排版—稿件提交客户—稿件质量跟踪—建立行业术语库。

稿件质量控制

质量是企业 生存与持续发展的基础保证。为确保翻译的正确性,公司实行了 严格的质量控制与管理,专业翻译人 员分为国家级译审、外籍专家、国外留学回 国人员和有多年翻译经验的专业技术人员,实行层层筛选、试译、面谈,达到我们的严格要求,才与之签定正式合同,目前已经拥 有各语种翻译和专家10万余名。通过建立全 过程质量管理和监督体系,公司已实现 了翻译队伍的专业化和规模化,从而保证了 在较短的时间内,向客户迅速 交付合格的翻译文件,满足不同客户的要求。

我们要求:

译员持证上岗

1、所有译员必 须经过严格的岗前培训,定期对译员 的专业水平进行业绩考核,考核通过,持证上岗。上岗后与译 员签订保密协议,对译员的职 业操守进行规范。

2、定期组织各 行业领域的翻译专家进行交流,及时了解行 业最新动态,定期做行业 词库的更新,保证翻译稿 件的精准性。

3、译前进行稿 件的专业化分类,拿到稿件后 由公司高级译审进行稿件分析,然后分发给 特定的专业翻译人员进行稿件翻译,实行专业学科精细化,从而做到真 正意义上的专业对口。

4、制定翻译细则,统一专业用语,规定标准格式,保证语言风格专业化,掌握语言间 的细微差别

5、不符合公司 翻译流程的稿件不交给客户,稿件从登记、复印、保存、分析、分工、翻译、校对,直至由计算 机处理人员配合进行排版、图形处理等 后期处理工作,各环节均责任到人,做到严格把 控和质量跟踪,从而保证了 翻译的质量和精美的排版,给客户提供 满意的稿件。

友情链接:    大发彩票邀请码   37彩票开户   注册彩票网站   地球人彩票网址   123彩票开奖网